現像計画

一年のうち、存在を許されない日がある。起きなかったわけではない——ただ、口にすることが許されないのだ。技術があらゆる言説を掌握するこの時代、絶えず見張り、絶えず選別する眼がある。名前を消し、日付を空白にし、しわを均していく。

だが、消された場所は空洞として残る。その空洞こそが、どんな言葉よりも雄弁に語る。

《現像計画》は、常に監視された一枚のキャンバスを構築する。設置されたカメラの行列がすべての筆跡を追う。描き手は自由に筆を走らせることができる——ある領域に触れるまでは。そこで筆は自動的に引き込まれ、空白だけが残される。しかし線が積み重なるにつれ、触れてはならない輪郭が、ネガとして少しずつ浮かび上がってくる。

現像とは、暗室の動詞だ。フィルムに潜む像は、時間と薬液を経て、ゆっくりと光の中に姿を現す。抑圧されたものもまた、同じように——語ることを禁じるその行為自体が、すでにすべてを語っている。

筆は3Dプリントの外殻と、モーターで駆動するマーカーで構成されている。システムが許可した場所でのみ、ペン先は紙に触れることができる。

この作品に意味があるのかと問う人がいるかもしれない。私がむしろ問いたいのは——この一切の書き記しを監視し、審査することに、いったい何の意味があるのかということだ。

この作品が展示されていたまさにその時、世界の命運を変える疫病が武漢から全世界へと広がり始めていた。それが起きた理由もまた、同じ論理に根ざしていた——言葉が封じられ、警告が消去され、安定維持の名のもとに引き起こされた巨大な混乱が、沈黙の中で展開していったのだ。作品は何も予言しなかった。現実がただ、それを忠実に演じ直しただけだ。

2020年，第68回 東京藝術大学卒業・修了作品展

---
layout: work.njk
title_zh: 显影计划
title_ja: 現像計画
title_en: The Development
year: 2020
cover: /images/2020-the-development/main.png
materials: 木条、单片机编程、3D 打印 PLA
materials_ja: 木、マイコン制御、3Dプリント PLA
materials_en: Wood, microcontroller programming, 3D-printed PLA
description: "A canvas under total surveillance where the brush automatically retracts from forbidden zones — the act of forbidding speech has already said everything."
workTags:
  - installation
  - interactive
---

  <div class="gallery">
    <img loading="lazy" src="/images/2020-the-development/main.png" alt="显影计划 — 画笔装置现场">
    <img loading="lazy" src="/images/2020-the-development/left-canvas.jpg" alt="显影计划 — 左侧画布局部">
    <img loading="lazy" src="/images/2020-the-development/right-canvas.jpg" alt="显影计划 — 右侧画布局部">
  </div>

<div lang="zh">

一年中，总有那么几天不被允许存在。不是没有发生过，而是不被允许说出口。在技术全面接管言说的时代，有眼睛在持续地看，持续地筛——删去名字，清空日期，抹平褶皱。

而那些被抹去的地方，以空洞的形态留了下来。这空洞本身，比任何言说都更响亮。

《显影计划》搭建了一块被全程凝视的画布。架设的摄像矩阵追踪每一笔笔迹，绘者可以自由运笔，直到触碰某些区域——画笔自动缩回，留下空白。但随着线条不断积累，那些不可触碰的轮廓，开始以负形的方式浮现出来，越来越清晰。

显影，是暗室里的动词。潜伏在底片中的影像，需要时间、需要药水，才能在光中慢慢成形。被压制的事物也是如此——禁止言说这个动作本身，已经说出了一切。

画笔由 3D 打印外壳与电机驱动的马克笔组成，只在系统允许的位置，笔头才被放下。

也许有人会问，这件作品的意义何在。
我更想问：监视与审查这一切书写的意义，又何在？

就在这件作品展出的同一时间，一场即将改变世界的疫情正从武汉蔓延至全球。而它之所以演变至此，恰恰源于同一种逻辑——言说被压制，预警被清除，以维稳之名造成的巨大动荡，就此在沉默中展开。作品不曾预言，现实只是如实地，把它再演了一遍。

2020年，[第68回 東京藝術大学卒業・修了作品展](https://geidai2019.tumblr.com/)

</div>

<div lang="ja">

一年のうち、存在を許されない日がある。起きなかったわけではない——ただ、口にすることが許されないのだ。技術があらゆる言説を掌握するこの時代、絶えず見張り、絶えず選別する眼がある。名前を消し、日付を空白にし、しわを均していく。

だが、消された場所は空洞として残る。その空洞こそが、どんな言葉よりも雄弁に語る。

《現像計画》は、常に監視された一枚のキャンバスを構築する。設置されたカメラの行列がすべての筆跡を追う。描き手は自由に筆を走らせることができる——ある領域に触れるまでは。そこで筆は自動的に引き込まれ、空白だけが残される。しかし線が積み重なるにつれ、触れてはならない輪郭が、ネガとして少しずつ浮かび上がってくる。

現像とは、暗室の動詞だ。フィルムに潜む像は、時間と薬液を経て、ゆっくりと光の中に姿を現す。抑圧されたものもまた、同じように——語ることを禁じるその行為自体が、すでにすべてを語っている。

筆は3Dプリントの外殻と、モーターで駆動するマーカーで構成されている。システムが許可した場所でのみ、ペン先は紙に触れることができる。

この作品に意味があるのかと問う人がいるかもしれない。
私がむしろ問いたいのは——この一切の書き記しを監視し、審査することに、いったい何の意味があるのかということだ。

この作品が展示されていたまさにその時、世界の命運を変える疫病が武漢から全世界へと広がり始めていた。それが起きた理由もまた、同じ論理に根ざしていた——言葉が封じられ、警告が消去され、安定維持の名のもとに引き起こされた巨大な混乱が、沈黙の中で展開していったのだ。作品は何も予言しなかった。現実がただ、それを忠実に演じ直しただけだ。

2020年，[第68回 東京藝術大学卒業・修了作品展](https://geidai2019.tumblr.com/)
</div>

<div lang="en">

There are days in the year that are not permitted to exist. Not because they didn't happen — but because they cannot be spoken. In an age when technology has seized control of every medium, eyes watch without pause, filtering and removing: erasing names, emptying dates, smoothing everything flat.

Yet the places that have been erased remain, as voids. And those voids speak louder than any words.

*The Development* constructs a canvas under total surveillance. A matrix of cameras tracks every mark — the drawer is free to move the brush, until it approaches certain territories. There, the brush automatically retracts, leaving only absence. But as lines accumulate, the untouchable contours begin to emerge in negative, growing clearer with each stroke.

Development is a darkroom verb. The image latent in the film needs time, needs chemistry, before it slowly takes shape in the light. What is suppressed works the same way — the act of forbidding speech has already said everything.

The brush consists of a 3D-printed shell and a motor-driven marker. Only where the surveillance system permits does the tip touch down.

Some might ask what this work means.
I would rather ask: what is the meaning of surveilling and censoring all of this writing in the first place?

At the very moment this work was on display, a pandemic that would alter the course of the world was spreading from Wuhan across the globe. And the reason it spread so far was rooted in the same logic — speech suppressed, warnings erased, enormous upheaval unfolding in silence, all in the name of stability. The work predicted nothing. Reality simply performed it again.

2020，[The 68th Tokyo University of the Arts Graduation and Completion Exhibition](https://geidai2019.tumblr.com/)
</div>

  <div class="gallery">
    <img loading="lazy" src="/images/2020-the-development/pen_1.png" alt="显影计划 — 画笔装置细部">
    <img loading="lazy" src="/images/2020-the-development/pen_2.png" alt="显影计划 — 3D 打印笔尖结构">
  </div>